Stakkars Angela, hun hadde ofret familien sin for en verdiløs mann. Jeg er så lei meg, datter. Hvor er du nå? Jeg er i leiligheten, men jeg vet ikke hvor lenge. Mamma, kan jeg komme og se deg? Jeg trenger … jeg trenger å snakke med noen. Jeg har ingen andre. Ironien var perfekt.
Nå som hun var uten mannen hun hadde forlatt meg for, husket jeg at jeg hadde en mor. Selvfølgelig, datter. Kom når du vil. Jeg skal dit akkurat nå. Jeg la på telefonen og så på meg selv i speilet. Jeg måtte se perfekt ut for denne forestillingen. Jeg tok på meg den mest konservative grå kjolen min, dro håret tilbake i en enkel knute og øvde på mitt bekymrede-men-oppgitte-mor-uttrykk.
Da Angela kom, ville hun se akkurat det hun forventet å se. En fattig, sårbar enke som var blitt forlatt av sin egen datter. Angela kom en time senere. Da jeg åpnet døren, ble jeg sjokkert over hvor ille hun så ut. Hun hadde gått ned i vekt, hadde dype mørke ringer under øynene, og de dyre klærne hennes så rynkete og ustelte ut. Øynene hennes var røde av gråt.
«Mamma,» sa hun, og et øyeblikk trodde jeg hun skulle klemme meg, men hun stoppet som om hun plutselig husket hvordan det hadde endt mellom oss. «Kom inn, datter. Vil du ha en kaffe?» Ja takk. Vi satt på kjøkkenet, ved det samme bordet der jeg hadde lest Robertos papirer uker tidligere. Angela så liten ut i den stolen, fortapt, som da hun var barn og kom for å fortelle meg om skoleproblemene sine.
Mamma, jeg er så lei meg for hvordan jeg dro. Jeg vet at jeg ikke oppførte meg bra mot deg. Det er over nå, datter. Nei, det var det ikke. Jeg behandlet deg dårlig, jeg sa forferdelige ting til deg. Og nå knakk stemmen min. Nå har jeg ingen. Hva skjedde med Eduardo? Han dro med en 25 år gammel hotellhjelp i Paris. Det viste seg at det aldri var noen forretninger i Europa. Alt var en løgn.
Han ville bare unnslippe gjelden han hadde her, og han brukte pengene fra salget av huset ditt til å finansiere eventyret sitt. All gjelden. Ja, mamma, masse gjeld. Det ser ut til at han hadde tatt opp lån i årevis, og brukt leiligheten vi bodde i som sikkerhet, men nå finner jeg ut at han ikke var eieren. Hvordan er det mulig? Her var min sjanse.
Jeg vet ikke, datter. Eiendomssaker er veldig kompliserte. Problemet er at bankene jakter på meg for gjelden hans nå. De sier at siden vi var gift, er jeg også ansvarlig. Og oppå det hele, dette utkastelsesbrevet. Mamma, jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Jeg har ingen penger, ingen jobb, ingen steder å bo.
Hun begynte å gråte. Ekte tårer av ekte fortvilelse. Og et øyeblikk myknet morens hjerte. Jeg ville holde henne, trøste henne, fortelle henne at alt kom til å gå bra, men så husket jeg kulden i stemmen hennes da hun ringte meg fra legen, hvor lett hun hadde avvist meg, måten hun hadde snakket til meg på som om jeg var en byrde.
Snakket du med en advokat om brevet? Jeg har ikke penger til advokat, mamma. Vi brukte alle pengene i Europa. Eduardo tok det lille som var igjen da han dro med den kvinnen. Og hva skal du gjøre? Jeg vet ikke. Jeg tenkte kanskje jeg kunne bli hos deg en stund, bare til jeg fant en jobb og kunne få et lite sted å bo.
Der var spørsmålet jeg hadde ventet på. Etter å ha kastet meg ut av mitt eget hus, etter å ha solgt tingene mine, etter å ha behandlet meg som søppel, ville hun nå at jeg skulle redde henne. Hun ville at den fattige enken hun hadde skapt skulle redde henne fra konsekvensene av hennes egne handlinger.
Selvfølgelig, datter, dette vil alltid være ditt hus. Angela så overrasket på meg, som om hun ikke hadde forventet at det skulle være så enkelt. Seriøst, mamma, etter alt som har skjedd, er du datteren min, Angela. Det vil aldri forandre seg. Hun reiste seg, og denne gangen klemte hun meg. Det var den desperate klemmen til noen som drukner og klamrer seg til det eneste hun kunne finne.
Jeg klemte henne også, men ikke med den ubetingede kjærligheten jeg hadde før. Nå var det kalkulasjon i omfavnelsen min. Strategi. Takk, mamma. Jeg lover at jeg snart finner meg en jobb. Jeg skal ikke være en byrde. Ikke bekymre deg for det nå. Hvil, kom deg, og så får vi se hvilke alternativer du har.
Angela dro den ettermiddagen for å hente noen ting fra leiligheten sin. Jeg ble værende på kjøkkenet og tenkte på hvor enkelt det hadde vært. Hun hadde kommet til meg akkurat som jeg hadde planlagt: knust, desperat, uten alternativer. Og det beste var at hun ikke mistenkte noe. For henne var jeg fortsatt den stakkars, forlatte moren som trengte hennes sympati. Men dette var bare den første delen av planen min.
Å ha henne boende hos meg ville gi meg den perfekte muligheten for neste fase. Jeg skulle la henne slå seg til ro, la henne føle seg trygg, la henne tro at hun hadde funnet tilflukt i huset mitt, og så, når hun minst ventet det, skulle jeg lære henne forskjellen på å være fattig av eget valg og å være fattig av konsekvens.
Den kvelden ringte jeg Jorge. Jorge, jeg trenger at du gjør noe annet for meg. Fortell meg, fru Antonia, jeg vil at du skal undersøke Eduardos gjeld. Jeg vil vite nøyaktig hvor mye han skylder, til hvem, og hvilke juridiske muligheter jeg har for å skille dem fra datteren min. Det kommer til å ta tid, men det er gjennomførbart. Perfekt. Og Jorge, jeg vil at du skal holde dette helt hemmelig.
Ingen kan vite at jeg står bak denne etterforskningen. Selvfølgelig, fru Antonia, kan jeg spørre hva din endelige plan er? Min plan, Jorge, er veldig enkel. Jeg skal redde datteren min, men først må hun forstå hva det egentlig betyr å treffe bunnen. Da jeg la på, helte jeg meg et glass av vinen Roberto sparte til spesielle anledninger.
Det var lenge siden jeg har hatt en så spesiell anledning som denne. Spillet hadde begynt, og for første gang på flere måneder hadde jeg alle kortene i hånden. Angela flyttet inn i huset mitt dagen etter. Hun kom med to kofferter og en pappeske, alt som var igjen av hennes tidligere liv.
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
